Pepatah Orang Jawa bag.2


BAKARANWETAN.INFO - Pepatah jawa memang sangat banyak jika kita telusuri, karena kami orang jawa pepatah-pepatah jawa ini sangat apik jika dipelajari dan didalami maknanya. Maka dari itu kami berikan lagi beberapa pepatah jawa yang sangat menarik.

Bibit, bebet, bobot. 
Keturunan, harta, bobot/mutu

Cakra manggilingan. 
Hidup itu bagaikan roda yang terus berputar.

Crah agawe bubrah 
Bercerai kita runtuh

Dhemit ora ndulit, setan ora doyan 
Lepas dari mara bahaya

Dhuwur wekasane, endhek wiwitane 
Akhirnya mulia, yang semula sederhana

Diobong gak kobong, disiram gak teles 
Sakti, ditekan, dihina, disia siakan tetapi tetap sukses

Diwehi ati ngrogoh rempela 
Diberi kebaikan, menunt pemberian lebih

Dumadining sira iku lantaran anane bapa biyung ira. 
Terjadilah dirimu itu adalah melalui adanya ibu-bapakmu.

Gupak Pulut ora mangan nangkane 
Capek pekerjaan nggak dapet hasilnya

Guru Sejati bisa nuduhake endi lelembut sing mitulungi lan endi sing nyilakani. 
Adalah Guru Sejati yang dapat menunjukkan mana mahluk halus yang menolong dan mana yang mencelakakan.

Gusti Allah ora sare. 
Tuhan tak pernah tidur

Gusti iku dumunung ana atining manungsa kang becik, mula iku diarani Gusti iku bagusing ati
Tuhan itu berada dalam hati manusia yang suci, karenya Tuhan disebut pula sebagai wajah hati yang suci.

Gusti iku sambaten naliko sira lagi nandhang kasangsaran. Pujinen yen sira lagi nampa kanugrahaning Gusti. 
Mohonlah kepada Tuhan jikalau engkau sedang menderita sengsara. Dan memuji syukurlah kepada Tuhan jikalau engkau diberi anugerah-Nya.

Ing donya iki ana rong warna sing diarani bener, yakuwi bener mungguhing Pangeran lan bener saka kang lagi kuwasa. 
Di dunia ini ada dua macam kebenaran, yaitu benar di hadapan Tuhan dan benar di hadapan yang sedang berkuasa.

Ing ngarsa sung tuladha, ing madya mangun karsa, tut wuri andayani. 
Didepan menjadi contoh, ditengah membimbing, dibelakang mendukung

Iro yudho wicaksono 
Satria yang berani berperang membela kebenaran dengan didasari kebijaksanaan

Jaman iku owah gingsir. 
Jaman itu serba berubah

0 Response to "Pepatah Orang Jawa bag.2"

Post a Comment